This past Summer we had the privilege to present one of the most heart-breaking stories the immigrant community can ever live, the story of many people who live at the margins of our society, The Invisible Mexicans, a Film by John Carlos Frey.

John Carlos led the three Screenings we had here in Chicago about his film, a story that must be heard and seen.

John Carlos Frey, Director of the following Films:

• The Gatekeeper
• http://www.gatekeeperfilm.com/
• The Invisible Mexicans of Deer Canyon
• http://www.invisiblemexicans.com/
• The Invisible Chapel
• http://www.invisiblechapel.com/

You can access these web-sites to get more information and how to buy the DVD

Screening at Seven Holy Founders Church, Calumet Park, IL, June 2007

Screening at St. Basil/Visitation Parish with John Carlos Frey, Fr. Claudio Díaz, Jr., Elena Segura (Director of Catholic Campaign for Immigration Reform), Romero Scholars, Fr. Marco Cárdenaz and other community leaders from the Archdiocese and Chicago.

"Each Screening session was very challenging and eye opening!

A picture from the Invisible Mexicans Film

¿Que hacer si eres arrestado, detenido y deportado?

Descarga el siguiente documento y busca la página 10/ Download the following Document:

Guia de recomendación en estos tiempos de Redadas

Consulta las siguientes páginas concerniendo MIGRACIÓN/Please click on the following sites for more information regarding IMMIGRATION:

• http://justiceforimmigrants.org/es/
• Statements and Letters / Declaraciones y Cartas 

Joyana Jacoby
Program Assistant, CCHD & CCIR
312-751-7991
jjacoby@archchicago.org

Elena Segura
Program Director, CCHD & CCIR
312-751-5333
esegura@archchicago.org

Preguntas Frecuentes en relación a Migración:

ACERCA DE LA POSTURA DE LA IGLESIA CATÓLICA EN MATERIA DE INMIGRACIÓN

¿Por qué se preocupa la Iglesia por la política de migración?

La Iglesia Católica siempre ha mantenido un especial interés en migración y en la influencia de la política pública sobre aquellos inmigrantes buscando una nueva vida en Los Estados Unidos. Basada en la Biblia y en la Doctrina social Católica, así como en su propia experiencia como Iglesia inmigrante en Los Estados Unidos, la Iglesia Católica está obligada a elevar su voz a favor de aquellos que se encuentran marginados y cuyos derechos otorgados por Dios no son respetados.

La Iglesia cree que las leyes y políticas actuales de migración frecuentemente han llevado a socavar la dignidad humana de los inmigrantes y ha mantener separadas a las familias. El sistema actual de migración ha dado como resultado a una gran cantidad de personas en este país sin tener capacidad autorizada, viviendo en las sombras y trabajando arduamente en empleos que de otra manera nadie haría.  Los familiares cercanos de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes deben esperar años para obtener una visa y poder reunirse con ellos. Además, las estrategias de aplicación de ley en nuestras fronteras han sido ineficaces y han causado la muerte de miles de inmigrantes.

La Iglesia tiene la responsabilidad de hacer relucir el mensaje de Dios en este tema y ayudar a construir puentes entre ambas partes de tal manera que el sistema migratorio pueda ser creado de forma justa para todos y sirva al bien común, incluyendo la preocupación de la seguridad legítima de nuestra nación.

¿Apoya La Iglesia Católica la inmigración ilegal?

Los Obispos Católicos no justifican la entrada ilegal o la alteración de las leyes migratorias de nuestro país. Los obispos creen que es necesaria una reforma para que el sistema migratorio de nuestro país responda a la realidad de las exigencias laborales y de familias separadas que se ven obligadas a emigrar a Los Estados Unidos, ya sea de manera autorizada o no.

La economía de nuestro país requiere del trabajo del extranjero, aunque no hay suficientes visas para satisfacer esta demanda. Los familiares cercanos de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes enfrentan interminables separaciones, a veces hasta de 20 años o más debido al retraso de la existencia de visas disponibles. Las políticas y leyes migratorias de EU necesitan ser actualizadas para reflejar estas realidades.

¿Apoya La Iglesia Católica una amnistía?

Los obispos Católicos están proponiendo una legalización inmediata para aquellas personas que se encuentran en este país sin estatus legal y que han construido un patrimonio y que de otra manera serían admisibles. “Amnistía”, como comúnmente se entiende, implica un perdón y una recompensa para aquellas personas que desobedecieron las leyes de migración, creando inigualdades para los que esperan una entrada legal. La propuesta de los obispos no es una “amnistía”.

La propuesta de los Obispos para una legalización inmediata ofrece una ventana de oportunidad para los inmigrantes indocumentados que ya se encuentran viviendo en nuestras comunidades y contribuyendo al avance de nuestro país, pagando una multa y un costo por solicitud, sometiéndose a estudios rigurosos, tanto criminales como de seguridad, y demostrando que han pagado impuestos y que están aprendiendo Inglés, y así obtener una visa que al cabo del tiempo, les permita obtener la residencia permanente.

 22 de agosto del 2005

ABOUT the Catholic Church's Positions on Immigration

Why does the church care about immigration policies?  

The Catholic Church has historically held a strong interest in immigration and how public policy affects immigrants seeking a new life in the United States.   Based on Scriptural and Catholic social teachings, as well as her own experience as an immigrant Church in the United States, the Catholic Church is compelled to raise her voice on behalf of those who are marginalized and whose God-given rights are not respected.

The Church believes that current immigration laws and policies have often led to the undermining of immigrants’ human dignity and have kept families apart.  The existing immigration system has resulted in a growing number of persons in this country in an unauthorized capacity, living in the shadows as they toil in jobs that would otherwise go unfilled.  Close family members of U.S. citizens and lawful permanent residents must wait years for a visa to be reunited.  And, our nation’s border enforcement strategies have been ineffective and have led to the death of thousands of migrants.

The Church has a responsibility to shine the message of God on this issue and help to build bridges between all parties so that an immigration system can be created that is just for all and serves the common good, including the legitimate security concerns of our nation.

Does the Catholic Church support illegal immigration?

The Catholic Bishops do not condone unlawful entry or circumventions of our nation’s immigration laws.  The bishops believe that reforms are necessary in order for our nation’s immigration system to respond to the realities of separated families and labor demands that compel people to immigrate to the United States, whether in an authorized or unauthorized fashion. 

Our nation’s economy demands foreign labor, yet there are insufficient visas to meet this demand.  Close family members of U.S. citizens and lawful permanent residents face interminable separations, sometimes of twenty years or longer, due to backlogs of available visas.  U.S. immigration laws and policies need to be updated to reflect these realties. 

Does the Catholic Church support “amnesty”?

The Catholic bishops are proposing an earned legalization for those in this country in an unauthorized status and who have built up equities and are otherwise admissible. “Amnesty,” as commonly understood, implies a pardon and a reward for those who did not obey immigration laws, creating inequities for those who wait for legal entry.  The bishops’ proposal is not an “amnesty.” 

The Bishops’ earned legalization proposal provides a window of opportunity for undocumented immigrants who are already living in our communities and contributing to our nation to come forward, pay a fine and application fee, go through rigorous criminal background checks and security screenings, demonstrate that they have paid taxes and are learning English, and obtain a visa that could lead to permanent residency, over time.

                                                                                   August 22, 2005